01
大使館での経験に基づく目利き
政府要人対応や市場開拓の最前線で培った視点をもとに、商材の価値・生産背景・供給安定性を総合的に見極め、 長期的に信頼できる取引を実現へと導きます。
Our Philosophy
長年に渡り、駐日ブラジル大使館商務部にてブラジル製品の輸出促進業務に従事してまいりました。 ブラジル全土の生産者、最新の食材情報、産業構造に精通し、政府要人対応や市場開拓の最前線で経験を積んできました。
退職後は、ハチミツやプロポリスの輸入仲介、日本企業からの依頼によるブラジル現地企業の調査などを通じて、 日伯ビジネスを継続的に支援。資源価格が高騰し続ける今、 ブラジルが秘めた可能性は、両国のビジネスに新しい選択肢をもたらします。
代表 相原 彰
Three Strengths
01
政府要人対応や市場開拓の最前線で培った視点をもとに、商材の価値・生産背景・供給安定性を総合的に見極め、 長期的に信頼できる取引を実現へと導きます。
02
食品・農産物の生産者から天然資源・素材の供給元まで、ブラジル全土に広がる関係性と、現地で得た一次情報を基盤に、 信頼できる商材やパートナーと企業間取引を結びつけます。
03
日本企業の意思決定スタイルとブラジル側の文化・交渉作法を双方向に翻訳することで、 認識のズレを最小限に抑え、確実なプロジェクト遂行を後押しします。
Our Services
ブラジルと日本のビジネスをつなぐ仲介・アドバイザリーを軸に、 事業フェーズに応じた支援を柔軟に組み合わせてご提供します。
IMPORT
食品、農産物・食材原料、天然資源・素材まで、 現地の生産者・協力者ネットワークと連携し、ブラジルから日本企業への輸入を仲介します。 商材選定や条件交渉、進行管理など、現地と日本をつなぐ窓口として企業間取引を支えます。
RESEARCH
日本企業向けのブラジル現地候補先のご紹介、ブラジル企業向けの日本側パートナー探しなど、 大使館時代から培った人脈と現地ネットワークをもとに、双方向の橋渡しに対応します。
DEVELOP
ブラジル市場の概況把握、提携先候補のご紹介、相手企業との対話のサポートまで、 現地ネットワークから得た一次情報と肌感を交えてご支援します。
NEGOTIATE
現地での実務は信頼できる現地パートナーが担い、当社は依頼主の窓口として、 依頼内容の整理から進捗管理、ご報告までを一貫してアテンド。 渡航コストや時間負担、現地対応のリスクを抑えながら、調達のスピードと確実性を支えます。
Track Record
これまで関わってきた商材・案件の一例です。記載のないものでも、生産者ネットワークを通じて柔軟に対応します。
FOOD
健康食品・スーパーフードを中心に、現地生産者と直接連携した仲介実績。
AGRI
食品メーカーから小売事業者まで、用途に応じた原料調達をサポート。
RESOURCES
ブラジルが擁する豊かな天然資源・素材の活用提案。資源価格高騰時の代替調達先としても柔軟に対応。
RESEARCH
日本企業の現地候補先調査、ブラジル企業の日本側パートナー探しなど、双方向の調査・紹介に対応。
Initial Consultation
商材や提携テーマが未定の段階でも問題ありません。ご事情を伺ったうえで、貴社にとって最適な進め方をご提案します。